23. JEENA IS GOING AWAY

Debby: Hallo, Amy.

Amy: Hallo, Debby. I’m sorry about the mess. Jeenagoing away. She’s packing her things now.

Debby: Oh, I see. Where’s she going?

Amy: She’s going to Devon, to stay with our parents. Oh, here she.

Jeena: Hallo, Debby. How nice to see you!

Debby: Hallo, Jeena.

Amy: You must hurry, Jeena. It’s late. Where’s your ticket?

Jeena: I have it in my pocket.

Amy: You may lose it. Put it in your bag.

Jeena: All right.

Amy: Where’s your suitcase?

Jeena: Here.

Debby: It’s very nice.

Jeena: Oh, it n’t my suitcase. It’s Amy’s.

Debby: you taking that backpack, Jeena? It’s lovely.

Jeena: Yes, it. But it n’t my backpack, it’s Alan’s.

Amy:your suitcase packed?

Jeena: Yes, all my thingspacked. But I can’t close my suitcase. It’s too full.

Amy: Let’s sit on it. Here, it’s closed now.

Debby: You ought to lock it, Jeena.

Jeena: I can’t lock it.

Amy: Why? Wherethe key?

Jeena: It’s lost, Iafraid.

Amy: you sure? What’s that key on the radio?

Jeena: What? Where? Oh, of course, that’s the key… Here we. Now the case locked.

Amy: you ready now, Jeena? Alan’s waiting in the car.

Jeena: Iready. But wheremy scarf?

Amy: Jeena, you really must hurry. It’s late. Your trainin twenty minutes.

Jeena: But I can’t find my scarf.

Debby: Take my scarf, Jeena.

Jeena: Oh, Debby, can I really?

Debby: Yes, of course. Take it.

Jeena: Younice, Debby. Thank you. Good bye, Debby. Good bye, Amy.

Debby: Good bye, Jeena, and good luck.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Куда едет Джина?- Она едет в Девон.

Зачем она туда едет?- Она хочет навестить родителей.

Чей чемодан она берет?- Она берет чемодан Эми.

Чей рюкзак она берет?- Она берет рюкзак Алана.

Ее чемодан полностью упакован?- Да.

Почему она не может его запереть?-Потому что ключик потерялся. 

________________________________________________

                          24. A DRIVING LESSON

Alan: Careful, Amy, we're driving to a crossroads. Look at that big car! It’s going to turn right.

Amy: Yes, I can see that.

Alan: Now it’s turning. So slow down a little.

Amy: All right.

Alan: Well, it’s turned (=turned) the corner now. The roadclear, you can accelerate.

Amy: Oh, good.

Alan: Oh no, not so fast. Wecoming to a level crossing.

Amy: The gatesclosed. Oh, bother. I’m stopped(?), I suppose. Now then, where’s my lipstick?

Alan: Look Amy, a mancoming. Hegoing to open the gates. Get ready to go.

Amy: But I can’t find my lipstick.

Alan: Never mind your lipstick! Look, the manopening the gates.

Amy: All right, Iready.

Alan: You can go now. Heopened them.

Amy: Really, Alan. You needn’t tell me that.

Alan: But you mustn’t go fast here. Those childrengoing to cross the road, I think.

Amy: Yes, you’re right. Theycrossing it now.

Alan: You can accelerate again. Theycrossed over.

Amy: No, I can’t. I must stop.

Alan: Why? What’s wrong?

Amy: I really must find my lipstick, Alan.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Осторожно, Эми!

Эта большая машина сейчас будет поворачивать направо.

Помедленнее.

Она только что повернула за угол.

Можешь дать газку. 

Подъезжаем к железнодорожному переезду.

Ты должна остановиться у шлагбаума.

Мужчина открыл шлагбаум. Приготовься ехать.

________________________________________________________________________________

 

                25. PORRIDGE IS GOOD FOR YOU

Amy: Whereyou, Alan?

Alan: Iin the bathroom.

Amy: What? you still having your bath?

Alan: No, I’m finished. I’m shaving now.

Amy: You must hurry, it’s late. Oh, here youat last.

Alan:breakfast ready? What’re you cooking?

Amy:Porridge.

Alan: Porridge…Must I have porridge? What about some tomato juice?

Amy:Porridgegood for you, darling. Here, eat your porridge. You can have some tomato juice later. And I’ve fried  some bacon and

eggs for you.

Alan: Fine.  you made any toasts?

Amy:Yes, I. Here you. Toasts, butter, marmalade, sugar and here’s your porridge.

Alan: What about your breakfast, Amy?

Amy:I’ve had  my breakfast, thank you, darling.

Alan: you had your porridge today?

Amy:Well…no, I n’t. I’ve only had tea and toast.

Alan: Oh, Amy, but you must have your porridge. Porridgegood for you.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

-Где ты, Алан?- Я в ванной комнате. Я бреюсь.

- Завтрак готов?-Да, я приготовила овсянку.

-Ты сделала тосты?- Да.

- Ты позавтракала? - Да.

-Ты сегодня ела кашу? - Нет.

-Эми позавтракала? - Да. 

-Она сегодня ела яйца с беконом? - Нет.