68. THE LUISES' FLAT

Amy: Whatyou think, Alan? Bob like the Luises’ flat? Can we really recommend it to him?  he   

comfortable there?

Alan: I think, he . It’s a nice flat. I’m sure itsuit him.

Amy: But the hallso small and dark and the rooms

rather cold in winter.

Alan: Oh, yes. And those fire places, so old-fashioned.

Amy: You’ll freeze there in winter. After a long stay in Africa he’ll  frightfully cold there.

Alan: n’t worry, Amy. He won’t freeze, he can use

electric fires.

Amy: Electric fires won’t  good enough, I’m afraid. Those rooms quite big you know, Alan.

Alan: Oh, well. He can have paraffin stoves as well, I suppose.

Amy: And what about the floors in that flat? n’t they in a

rather bad state?

Alan: Oh, whatit matter? Theregood carpets in

the rooms. I’m sure the Luises won’t take the carpets to

Canada with them.

Amy: Well, perhaps you’re right. Oh, that reminds me. The Luisesonly going to Canada for one year. Bob

want to rent a room for one year only?

Alan: Why not? I’m sure he won’t stay in England for long. He’ll soon  away again, I expect. There’s another thing. I’m afraid, Mr Luismake a lot of fuss about that china

and pictures.

Amy: He won’t, but his wife.

Alan: Oh, yes. Shean awful woman. Still, let’s hope Bobmanage her. After all he’s experienced with wild animals in Africa.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Как ты думаешь, Алан? Понравится ли Бобу квартира Луисов? - Думаю, да.

Но зимой там можно замерзнуть. Там только старинные камины. - Он не замерзнет, ​​он будет пользоваться электрическими обогревателями.

Захочет ли он снимать комнату только на один год? - Уверен, он не задержится в Англии надолго. Он скоро снова уедет.

 ________________________________________________________

                           

                               69.  ABOUT BOB

Jeena: Tell me Alan. Your friend Bob Smiley, he must 

frightfully interesting chap.

Alan: Well, yes, I suppose so.

Jeena: He’s travelled a lot,n’t he? he  to Africa?

Alan: Yes, he. Hethere last year.

Jeena: And he to Australia, n’t he?

Alan: Yes, he . Hethere two years ago. And before that hein Alaska.

Jeena: Lucky man. He does everything well, n’t he?

I’m sure he can shoot and ride and swim like a fish.

Alan: Certainly. He could swim when hefive and ride when heten.

Jeena: He’s had lots of interesting experiences, I suppose.

Alan: Yeah, rather. He had  an interesting life when hea boy. His father an explorer. He had  Bob with him on

most of his expeditions. Bob can tell you a lot about them.

Jeena: How exciting! I’m sure he’s had some wonderful adventures.

Alan: He had his biggest adventure in India in 1983. Hethe only survivor in an airplane crash.

Jeena: Gosh! And to think that I n’t  anywhere.

Alan: Well, youin Jersey with your school last May. And two years ago weat Bruges together.

Jeena: Bruges? Of all the dull places!

Alan: n’t worry, Jeena. I’ll tell Bob Green to take you

with him on his next expedition.

Jeena: n’t pull my leg, Alan!

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Джина: Боб был в Африке? 

Алан: Да. Он был там впрошлом году.

Джина: А он ведь был и в Австралии, да?

Алан: Да. Онбыл там два года назад.

Джина: Он ведь все умеет, правда?  

Алан: Да, когда емубыло пять он уже плавал. В десять он скакал на лошади. Его отец был исследователем. Он брал с собой в экспедиции Боба.

Джина: Подумать только! А я ведь нигде не была!

Алан: Ну, в прошлом году вы ездили в Джерси. А два года назад мы вместе были в Брюгге.

                                           

    ________________________________________________________                             

                                        

                     70.  THE COLDEST PLACE ON EARTH

Jeena: Youtravelled all over Africa, Bob. you  to Egypt to see the pyramids?

Bob: Yes, I there last year on my way to Sudan. But

I had no time to see the pyramids.

Jeena: No time to see the pyramids?

Bob: Well, you see, Ithere on the expedition.

Jeena: What kind of expedition?

Bob: To study birds on an isle. Wein a hurry because the rainy season n’t far off. We couldn’t afford to lose a single day.

Jeena: it very hot?

Bob: Yes, rather. We couldn’t work at all in the middle of the day. Itn’t so bad in the morning and in the evening, and the nights n’t hot at all.

Jeena: I hate hot weather. you long in Sudan, Bob?

Bob: About two months.

Jeena:  you glad to leave it?

Bob: Not particularly. I had a very interesting time there.

Jeena: Oh, andyou travelled in cold countries?

Bob: Oh yes. Iin Alaska three years ago.

Jeena: it very cold there?

Bob: Yes, rather. But I know some colder places.

Jeena:you? Where, for example?

Bob: Well, England on a foggy morning in December.

 

 

ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Боб был в Египте? - Да, был.

Когда он был там? - Он был там в прошлом году.

Зачем он там был? - Он был там с экспедицией.

Что это за экспедиция? - Это была экспедиция поизучению

птиц на острове.

Почему он не посмотрел пирамиды? - Потому что членам

экспедиции нужно было спешить.

Зачем они спешили? - Потому что не за горами был сезон дождей.

Почему они не могли работать днем? - Потому что было слишком жарко.

Боб бывал в холодных странах? - Да.

Где? - На Аляске.

Когда он там был? - Три года назад.