I. Предложения в 9 модуле, настоящее время (продолжение).

II. Предложения с модальными глаголами, типа: I  can ; He  can ; I  must;

7.

Alan: Amy, where's my pencil?

Amy: On your desk, probably.

Alan: No, itnot on my desk. And itnot in my pocket either .

Amy: Heremy pencil. Take it, Alan.

Alan: It's broken.

Amy: Oh, dear. But look, what's that?

Alan: What?   Where?

Amy: Under your desk.

Alan: Ita pencil,but itnot my pencil.

Amy: Never mind. It's a pencil, and it's  good. Use it, Alan.

-----------------------------------------------------

Jeena: Amy, my penbroken.

Amy: Don't bother.

Jeena: But my pencil's broken, too.

Amy: Buy me a pen and a pencil.

-----------------------------------------------------

Jeena: I'm back. And here 's a pen for you, Amy, and a pencil for me.

Amy: It's very nice.Thank you, dear.

-----------------------------------------------------

8.

Amy: Here's a letter for you, Jeena.

Jeena: Thank you, Amy. Oh, that's from Italy. It's from Lukas.

Amy: WhoLucas?

Jeena: He's my good friend.

Amy: Can he understand and write English?

Jeena:  Oh yes. He can speak English very well. And I can't speak Italian. It'sa shame.

Amy: Learn some Italian then, Jeena.

Jeena:Yes, I mustdo that.

Amy: Debby can help you. She can read Italian a little.

Jeena: But I must take lessons too.

Alan: What lessons mustyou take, Jeena?

Jeena: Italian lessons.

Amy: Her Italian friend can write and speak good English. And she can't understand Italian.

Alan: Well, you can speak to him in English, Jeena.

Jeena: Of course. But I must learn Italian. It's very important.

 

Эйми передала письмо Джине.

Джинна поблагодарила Эйми и сказала, что письмо из Италии от Лукаса. 

Эйми спросила, кто такой Лукас.

Джина ответила, что Лукас - ее друг.

Эйми спросила, понимает ли Лукас по-английски и может ли он писать.

Джина ответила, что он говорит по-английски хорошо, а она, к сожалению, не говорит по-итальянски.

Тогда Эйми посоветовала Джине учить итальянский.

Джинна согласилась.

Потом Эйми сказала, что ей может помочь Дебби: она немного читает по-итальянски.

Джина сказала, что ей нужно самой брать уроки итальянского языка.

Алан, муж Эйми, спросил у Джины, какие она хочет брать уроки.

Джина ответила, что это уроки итальянского языка.

Эйми сказала, что итальянский друг Джины хорошо пишет и говорит по-английски, а она не понимает по-итальянски.

Алан сказал Джине, что она может говорить с ним по-английски.

Джина согласилась, но добавила, что ей нужно учить итальянский, потому что ей это очень важно.

 

 

Amy handed over the letter to Jeena.

Jeena thanked Amy and said the letter WAS from Lukas in Italy.

Amy asked who Lukas WAS.

Jeena said that Lukas WAS her friend.

Amy asked if Lucas could understand and write English.

Jeena replied that Lukas could speak English very well but she couldn't speak Italian.

Amy adviced her to learn Italian.

Jeena agreed.

Then Amy said that Debby could help Jeena to learn Italian because she could read Italian a little.

Jeena said that she had to take Italian lessons herself.

Amy's husband Alan asked Jeena what lessons Jeena had to take.

Jeena said that Italian lessons.

Amy said that Jeena's Italian friend could write and understand English well but Jeena couldn't understand Italian.

Alan said she could speak Italian with him.

Jeena agreed but added that she had to learn Italian because Italian WAS very important for her.

  

 _________________________________ 

Here's a letter from Lukas. He's Jeena's friend.

Jeena can not understand Lukas at all.

But he can understand and speak good English.

Jeena can speak to him in English. But she mustlearn some Italian. Itvery important for her.

Debby can read Italian a little.

She can help Jeena.

__________________________________

9.

Debby: Hello, Allan.

Alan: Oh, hello, Debby. Come in. How you?

Debby: I'm well, thank you. Amy in?

Alan: Yes, she. She's upstairs with Jeena. Amy, come down. Debbyhere.

Amy: One minute, Alan. Ihelping Jeena.

Alan: Amyhelping Jeena with her lessons. Theywriting Jeena's French   exercise.

Debby: Oh, can Amy do French exercises?

Alan: Why not? She's learning French.

Debby: Amy?

Alan: Yes, theylearning French together, she and Jeena.

Debby: Amy good at French? 

Alan: I really can't say. You must ask her. Oh, here she. 

Amy: Hello Debby. 

 Debby: Wetalking about your French, Amy.you good at it?

Amy: Ionly a beginner. But what about your French, Debby? It's very good, n't it?  

Debby: Oh well, I can speak it a little. And I can read French books, of course. Ireading a very good book now. I can bring it for you, Amy.

Alan: it interesting?

Debby: It's about a night life in Paris.

Дебби пришла к Эйми.

Она увидела Алана и поздоровалась с ним.

Алан пригласил ее в дом.

Дебби спросила дома ли Эйми.

Алан сказал, что Эйми наверху с Джиной и позвал ее спуститься.

Эйми попросила подождать ее, потому что помогает Джине делать упражнение по французскому языку.

Дебби удивилась, что Эйми помогает Джине с французским, но Алан сказал, что они с Джиной учат французский вместе.

Дебби поинтересовалась, хорошо ли Эйми говорит по-французски.

Алан посоветовал ей спросить у нее самой.

В это время Эйми спустилась и поздоровалась с Дебби.

Дебби сказала, что они с Аланом говорят об ее французском.

Эйми сказала, что она еще только новичок и поинтересовалась, как с французским у Дебби.

Дебби сказала, что она говорит немного по-французски и читает французские книги. И добавила, что сейчаc она читает интересную книгу. И она может дать почитать Эйми.

Алан спросил, интересная ли книга.

Дебби сказала, что книга о ночной жизни в Париже.

 

Debby came to see Amy.

She saw Alan and greeted him.

Alan invited her in.

Debby asked if Amy WAS in.

Alan said that Amy WAS upstairs with Jeena and called her to come down.

Amy asked to wait for her because she was helping Jeena to do her French exercises.

Debby WAS surprised that Amy was helping Jeena with her French but Alan said that she and Jeena were learning French together.

Debby wondered if Amy WAS good at French.

 

Alan advised to ask her herself.

At that moment Amy came down and greeted Debby.

Debby said that she and Alan were talking about Amy's French.

Amy replied that she WAS only a beginner and asked her about her French (= wondered how her French WAS). 

Debby said that she could speak French a little and could read French books. And added that she was reading an interesting book. And she could give Amy that book (to read).

Alan asked if that book WAS interesting.

Debby replied the book WAS about a night life in Paris.

 

Who came to Amy's place?. Кто пришел (приходил) к Эйми?

Куда пришла Дебби? Where DID Debby come?

Who DID Debby see? Who saw Alan? Who(m) DID Debby greet with?

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

10.         

                          (The telephoneringing)

 Jeena: Hello.

Debby: Debby's speaking. that you, Jeena? 

Jeena: Yes. Howyou Debby?

Debby: Very well, thank you. Can I speak to Amy?

Jeena: Yes, of course. Hold on a minute (Побудь на линии минуточку)...Debby?

Debby: Yes.

Jeena: I'm very sorry, but she can't speak to you now.

Debby: Why? What's she doing?

Jeena: She's washing her hair (to wash  hair - мыть волосы; мыть голову). Can you call her later (late-поздний; later - позже)?

Debby: Yes, of course. And what about Alan? he in?

Jeena: Yes, he. We're all in. Alanin his room.

Debby: he working?

Jeena: No, he n't working. Hereading.

Debby: Oh, what's he reading? My French novel, perhaps.

Jeena: Perhaps. But I can ask him.

Debby: Oh, never mind (Не беспокойся. to mind - размылять о чем-л.; задумываться о чем-л.). What about you, Jeena?you very busy  tonight?

Jeena: Not very busy.

Debby: What're you doing? Your lessons?

Jeena: No, I'm not doing my lessons. I'm watching a video.

Debby: Well, and can you all come for dinner tonight? We can play Ticket To Ride (настольная игра) afterwards (после; потом).

Jeena: But I'm a very bad player, Debby.

Debby: No, younot bad, and  youlearning fast.

Jeena: Well, I must ask Alan and Amy.

Debby: And go and ask them now.

Jeena: Debby, you there?

Debby: Yes. Well, you coming?

Jeena: Yes, we. Thank you, Debby. Expect (to expect -ожидать; рассчитывать на что-л.) us at about  eight.

Debby: Good.

В косвенной речи по-русски.

Дебби позвонила своим друзьям. Ей ответила Джина. Они поздоровались. Дебби попросила к телефону Эйми. Но Джина сказала, что Эйми не может подойти, потому что она моет голову.

Дебби спросила, дома ли Алан. Джина сказала, что Алан читает в своей комнате. Дебби предположила, что, наверное, Алан читает роман, который она дала почитать Алану (раньше). Дебби спросила, будут ли они все заняты вечером и смогут ли они прийти к ней поужинать и поиграть в настольную игру. Джина сказала, что она плохо играет, но Дебби ответила, что зато Джина быстро всему учится. И добавила, что будет рада видеть всех их у себя вечером около восьми.

В косвенной речи по-английски.

Debby called her friends. Jeena replied her. They greeted each other. Debby asked for Amy. But Jeena said that Amy couldn't come over because she was washing her hair.

Debby asked, if Alan WAS in. Jeena said that Alan was reading in his room.

Debby supposed that, perhaps, Alan was reading a novel that she HAD given Alan to read (before). 

Debby asked if they would all BE busy that night, and if they would BE able to come over for dinner and play board games.  Jeena said that she WAS bad at PLAYING but Debby said that Jeena WAS good at LEARNING everything quickly (= WAS quick at LEARNING everything), though.

And she added that she would BE glad to see all of them (= them all) at her place about eight. 

 

 

 

----------------------------------------------------

                   LISTEN AND REPEAT

Amywashing her hair. Debby can't speak to her now. Alanreading a novel. Alan, Amy and Jeena n't very busy tonight. They can go and play Ticket To Ride to Debby. She can expect them all at about eight.