Фрагмент от 3 ноября 2016 г.

Новости BBC от 3 ноября 2016 from Vadim on Vimeo.

As Iraqi special forces push into Mosul, the leader of the Islamic State group Abu Bakr al-Baghdadi has released a message urging his fighters to defend the city. He said there will be no retreat and that he was confident of victory.

Подразделения спецназа Ирака продвигаются вглубь иракского города Масула. Лидер т.н. Исламского государства Абу Бакр аль Багдади обратился к воинам ИГ с призывом защитить город. Он заявил, что город не сдадут, и он уверен в своей победе.

 With 5 days to go till US election President Obama has urged people not to vote for Donald Trump. He’s warned that the fate of US and the world is at stake and that Mr Trump is a threat to hard earned civil rights.

За 5 дней до начала президентских выборов президент Обама призвал избирателей не голосовать за Трампа. Он напомнил, что судьба страны и всего мира поставлены на карту и что Трамп представляет угрозу всему гражданскому обществу, завоеванному с таким трудом.

England and Scotland say they will defy football’s governing body and wear poppies during their World Cup qualifier on the Armistice Day. FIFA has banned players from wearing them and warned that defying that ban could lead to sanctions.

Игроки сборных Англии и Шотландии по футболу объявили, что они не будут подчиняться распоряжениям руководства ФИФА, касающихся запрета надевать на форму знаки макового цветка, символа мира, и выйдут с этой символикой на игру за выход на чемпионат мира по футболу. ФИФА предупредила их, что за неподчинение на команды могут быть наложены санкции.

And the Chicago Cubs have ended more than a century of failure as they won baseball’s World series.

Бейсбольная команда «Чикаго Кабс» сумела прервать более чем вековую серию неудач и выиграть игры в сезоне Главной лиги бейсбола.

 Посмотреть все ролики: https://didwasniki.ru/blog/styles/bbc-news-for-advanced-learners.html