Фрагмент от 13 февраля 2017 г.
February 13th, 2017
The United States, Japan and South Korea have requested an urgent meeting of the United Nation’s Security Council to discuss North Korea’s latest missile test. The Pyongyang regime hailed the test a success and said the missile was capable of carrying a nuclear warhead, and had a new solid-fuel engine.
Власти США, Японии и Южной Кореи потребовали внеочередного заседания Совбеза ООН в связи с недавним запуском Северной Кореей ракеты дальнего радиуса действия. Власти Северной Кореи объявили о том, что запуск ракеты был успешным. Они также заявили, что ракета способна нести ядерный заряд, и что ракета снабжена новейшим двигателем, работающем на твердом топливе.
Tens of thousands of people have taken to streets in several Mexican cities to protest against President Trump’s emigration policies and his promise to make the country pay for the border wall. The protesters also criticized their own president Enrique Peña Nieto in their case to be too weak.
Десятки тысяч демонстрантов вышли на улицы городов Мексики, протестуя против иммиграционной политики Президента Трампа и его заявления о том, что мексиканцы сами заплатят за строительство стены на границе с США. Демонстранты также критиковали своего президента Энрике Пенья Нието за слабую позицию по этому вопросу.
Thousands of people leaving Oroville Dam in the United States have been ordered to leave their homes because the spillway is in danger of eminent collapse. The local authorities in the area round Oroville Dam in California ordered the residents to evacuate.
Тысячи жителей покидают свои дома в районе Оровилль Дэм в США в связи с опасностью прорыва плотины. Местные власти объявили, что плотина может разрушиться в любую минуту, и приказали жителям эвакуироваться.
Посмотреть все ролики: https://didwasniki.ru/blog/styles/bbc-news-for-advanced-learners.html