Фрагмент от 14 июня 2017 г. Пожар в Лондоне

BBC news 

June14th, 2017

A major emergency has been declared in London after fire engulfed a high-rise block of flats in the west of the city. There have been some fatalities and fifty people have been taken to five hospitals. Two hundred firefighters had battled all night to control the blaze in Grenfell Tower.

Городские власти Лондона объявили о чрезвычайной ситуации в городе после того, как в одном из высотных жилых домов, известном как Гренфелл Тауэр на западе Лондона, вспыхнул пожар. Сообщается о человеческих жертвах. Еще 50 пострадавших находятся в пяти городских больницах. Более 200 пожарных всю ночь боролись с огнем.

Officials said up to six hundred people could have been inside the building when the blaze broke out in the middle of the night. Local residents have spoken of hearing screams and of people falling from the building. One man said he feared many had been killed. A few floors of the building are still in flames hours after the fire started, and there are fears the building may collapse. The cause of the fire is as yet unknown.

Власти сообщают о том, что в здании могло находиться до 600 человек, когда поздно вечером в здании вспыхнул пожар. Жители дома говорят о том, что были слышны крики падающих из окон людей. По словам одного из жильцов жертв может оказаться очень много. Спустя несколько часов после того, как пожар был в основном потушен, некоторые этажи все еще охвачены огнем. Сохраняется опасность, что здание может рухнуть. О причинах пожара пока не сообщается.

Посмотреть все ролики: https://didwasniki.ru/blog/styles/bbc-news-for-advanced-learners.html