ОТВЕТЫ на задания

 

 

1. Usually he  uses. Или: He usually uses  Он обычно пользуется.

2. Yesterday she not use.  Или: She not use yesterday. Вчера она не пользовалась.

3. you use every day?  Ты (Или: вы) пользуешься (Или: пользуетесь) каждый день?

4.  it used yesterday?  Вчера им (Или: автомобилем) пользовались? 

 the car used yesterday? Вчера автомобиль использовали?

(Или: Вчера автомобилем пользовались?)

5. he used every day? ( used to smth/DOING smth- привыкать к чему-л. или привыкать что-л. делать), например:

he used to READING every day? Он привык читать каждый день?

he used to Russian winters? Он привык к зиме в России?

6. He  a student.  Он - студент.

7. We  not at school.  Мы не были в школе.

8.  your sister a teacher? Твоя сестра - учитель?

9. We watched TV  last night.  Вчера вечером мы смотрели телевизор.

10. Where  it (т.е. the book)?  Где она (т.е. книга)?

11. It (т.е.The weather) terrible.  Она (т.е. погода) была ужасная.

12. They (т.е.The children) very angry. Они (т.е. дети) были очень недовольны.

13.  you busy?   Ты занят?  (Или: Вы заняты?)

14.  you busy yesterday?   Ты вчера был занят? (=Вы вчера были заняты?)

15. Where we yesterday?    Где мы были вчера?

16. Where your sister? Где твоя сестра?

17. You the best friend.  Ты- лучший друг.

18.Whose book  this?  Чья это книга?  -  It your book.  Это ваша книга.

19. Whose table this?  Чей это стол?—  It my brother’s table. Это стол моего брата.

20. Heat home now.  (Или: Now heat home). Сейчас он дома.

21.Iinterested in music. Я увлекаюсь музыкой.

22. Heusually very tired. Он обычно очень устает.

23. Hewith his family now. Сейчас он со своей семьей. His sonsso much excited. Его сыновьям так интересно (с ним).

24. I  at home tomorrow.(или: Tomorrow I at home).  Завтра я буду дома.

25. Younotat work tomorrow. (или: Tomorrow you notat work).  Завтра тебя не будет на работе.

26.  youbusy  tomorrow? Ты (или: вы) будешь (или: будете) завтра занят (или: заняты)?

27. They (i.e. His children)excited. Им (т.е. Его детям) будет интересно.

28. Прочитайте диалог:

-  youat school tomorrow? Ты (или: вы) будешь (или: будете) завтра в школе?

-Yes, I . (Yes, we). Да, буду. (Или: Да, будем).

29. It  ten o’clock. Десять часов. She  late again.Она снова опаздывает.

30. He at school now. (Или: Now he at school) - Сейчас он в школе.

31. She working now. (Или: Now sheworking) - Сейчас она работает.

32.  Last night Itired and went to bed. Вчера вечером я устал (=чувствовал себя уставшим) и лег спать (рано).  

33.Whereyou spend your holidays?  Где ты (или: вы) провел (или: провели) свои каникулы?

34. I’m ()interested in music. Я увлекаюсь (или: интересуюсь) музыкой.

35. She interested in art.  Она интересуется искусством.

36. We  always busy, but we  very happy  together. Мы всегда заняты, но мы очень рады быть вместе.

 

Специального внимания требуют предложения со словами-подсказками: yesterday - вчера; today - сегодня

37. Iused today. Я сегодня пользовался. (3-й модуль). (= Сегодня я пользовался).

38.I used yesterday. Я вчера пользовался. (1-й модуль). (= Вчера я пользовался). (1-й модуль).

39. I’m () tired today. Я сегодня устал. (9-й модуль)

40. Itired yesterday. Я вчера устал. (9-й модуль)

41. Iread today. Я сегодня прочитал. (3-й модуль). (= Сегодня я прочитал).

42. I read a book yesterday. Я вчера прочитал книгу. (1-й модуль). (Или: Вчера я прочитал книгу). (Или: Я вчера читал книгу=Я читал книгу вчера)

43. Inot read the book today. I tired. Я не прочитал сегодня книгу: я устал.

44. He in Italy a year ago. Он был в Италии год тому назад. (Год тому назад он был в Италии) .  

45. you ever to Italy? Ты (или: вы) когда-нибудь был/и в Италии?

46. Itmorning and it  raining. Было утро и шел дождь.

47. Itevening and it  snowing . Был вечер и шел снег.

48. It morning and it  raining . Сечас утро и идет дождь.

49. Itevening and it snowing . Сейчас вечер и идет снег.

50. It often rains in Spain.  В Испании часто идут дожди. (Или: В Испании часто идет дождь).

51.It usually snows in winter in Russia.   Обычно в России зимой идет снег. (Или: В России зимой обычно идет снег).

52. He came a moment ago. Он пришел буквально минуту назад.

53.Inot seen him since 2010. Я его не видел с 2010.

54.Whereyou put the book? I want to read it, butcannot find it anywhere.  - Куда ты положил книгу? Я хочу ее почитать, но нигде не могу ее найти

55. It (or: the train)already left the station. Он (или: поезд) уже отправился с вокзала.

56. He (or: my son)just emptied the rubbish. Он (или: мой сын) только что вынес мусор. 

57. She not yet answered  the question. Она еще не ответила на вопрос. 

58. —Theyin the cinema the day before yesterday. Позавчера они были в кино.

—they like the film?   Им понравился фильм?

— Oh yes, they enjoyed it greatly. The film so exciting.

59. She not enjoy the film on TV yesterday. Actually, she hated it.   Ей не понравился вчера фильм по ТВ. Она была от него просто в ужасе.

60. It takes 2 or 3 hours to get there.  Чтобы добраться дотуда требуется 2-3 часа. 

61. It takes me, you, him, her, it, us, you, them 2 or 3 hours to get there.  Чтобы добраться дотуда мне,тебе, ему, ей, нам, вам, им требуется 2-3 часа.

62. It takes me 1hour to get home. Чтобы добраться до дома, мне нужен час.

(= Мне нужно час, чтобы добраться до дома).

(=На дорогу до дома у меня уходит час).

63.It takes my children 1hour and a half (=1 and a half hours) to get to school.   Мои дети тратят на дорогу в школу полтора часа. (=Чтобы добраться до школы моим детям нужно 1,5 часа). (=Дорога до школы у моих детей занимает 1,5 часа).

64. It took me an hour and a half (=1 and a half hours) to get to work yesterday. Вчера я добрался (или: добралась) до работы за 1,5 часа. (=Вчера я доехал/доехала до работы за полтора часа).

ВНИМАНИЕ: в данном предложение выражение "to work"  означает не глагол - "работать", а существительное: место - "work" - "работа". Предлог "to" в этом случае означает направление движения или достижения цели: "to work" - "до работы".

65. It take me 2 and a half hours (=2 hours and a half ) to get to my country house tomorrow.  Завтра я доберусь до дачи за 2,5 часа.

66. I think, it take me 2 and a half hours (=2 hours and a half ) to get to my country house tomorrow.  Я думаю, завтра я доберусь до дачи за 2,5 часа.

67. How long it take to get there? - Сколько по времени туда (=дотуда) добираться?

= Сколько нужно времени, чтобы туда (=дотуда) добраться?

= Сколько туда (=дотуда) добираться? 

= За сколько туда (=дотуда) можно добраться?

68. Normally the road takes three hours. - Обычно дорога занимает 3 часа. (=Обычно на дорогу уходит 3 часа). 

69. It not take you long to get to my place. Тебе (=вам) будет недолго доехать до меня.

70. It took him the whole life to understand that.  Ему понадобилась целая жизнь, чтобы понять это.

71. —What  she doing?    Что она делает?

— She surfing the internet.  Она сидит в интернете.

72.  you surfed the internet for the information you want ? Ты искал в интернете ту информацию, которая тебе нужна?

73. What happened? Why  the train stopped?     Что случилось? Почему остановился поезд?

74. you seen any good movies this week?     Ты (или:вы) смотрел (и) на этой неделе интересные фильмы? 

75. I seen some good movies this week.       На этой неделе я посмотрел интересные фильмы.

76. We n’t seen for ages! Where you ?   Мы не виделись тысячу лет? Гда ты был (или: была)?

77. 1) He a scientist.    Он - ученый.

      2) He studies science. Он изучает науку.

      3) In the mornings he teaches physics at the university. По утрам он преподает физику в университете.

      4) He also interested in foreign languages. Еще он интересуется иностранными языками.

      5) In the evenings he learns English and Arabic with his private teacher. По вечерам он учит английский и арабский языки.

 

В заданиях 78 - 85 (в 78 - активный залог, в 80 - пассивный залог) используются 2 пары сказуемых, первые из которых - сказуемые "действия", а вторые - "состояния". При переводе на русский язык сказуемые в каждой паре переводятся одинаково: "спать" и  "волноваться", соответственно.       

78. Yesterday at that moment he  sleeping.  Вчера в то время он спал.

79. Yesterday at that moment heasleep. Вчера в то время он спал.

80.  he sleeping at that moment yesterday? - Вчера в то время он спал?

81. he asleep  at that moment yesterday? - Вчера в то время он спал?

82. He not  sleeping  at that moment yesterday. - Вчера в то время он не спал.

83. He  not asleep at that moment yesterday.-Вчера в то время он не спал.

84. He always worries. - Он всегда беспокоится.

85. He always worried. - Он всегда беспокоится.

86. Yesterday at that moment the bed (or it) not  slept in. Вчера в то время в кровати (на ней) никто не спал.

87. It (or the computer) broken down. - Он (т.е. компьютер) поломался.

88. He (or the child) broken down the computer. -  Он (т.е. ребенок) поломал компьютер.

89. It (or the computer) broken down . - Его (т.е. компьютер) поломали.

90. It (or my computer) broken down. - Он (т.е. мой компьютер) поломан.

91. It (or the dealer company) sold out all its car stock - Она (т.е. дилерская компания ) распродала весь запас автомобилей, имевшихся на складе.

92. — I would like 2 tickets for 8 p.m., please. - Я бы хотел (купить) 2 билета на вечерний сеанс в 8 часов.

— I  sorry, itsold out. - Извините, на 8 вечера все продано.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111. 

112. 

113. 

114.

115. 

116. 

117. 

118.

119. 

120. 

121. 

 122. 

123. 

124.

125. 

126. 

127. 

128.

129.

130. 

131. 

132.

133. 

134. 

135. 

136.

 137.

138.

139.

140.

141. 

142.

143. 

144. 

145. 

146.

147. 

148.

149.

150. 

151. 

152.

153.

154. 

155. 

156. 

157.

158.

159. 

160.

161. 

162. 

163

164.

165.

166. 

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193.

194.

195.

196.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211. 

212. 

213. 

214.

215. 

216. 

217. 

218.

219. 

220. 

221. 

222. 

223. 

224.

225. 

226. 

227. 

228.

229.

230. 

231. 

232.

233. 

234. 

235. 

236.

237.

238.

239.

240.